012-7025726 (咨询)/012-7013756 (售后)
当前位置: 首页 > 中国儿童文学 > 里娅传奇(神奇少年桑桑系列②)双语 / 虹影

浏览历史

里娅传奇(神奇少年桑桑系列②)双语 / 虹影

里娅传奇(神奇少年桑桑系列②)双语 / 虹影

  • 商品货号:18558
    商品库存:有货
  • 定价:RM32.8
    书屋价:RM18.0 节省(45%)
    用户评价: comment rank 5
  • 商品总价:
  • 购买数量:

商品描述:

商品属性

基本信息


作者:虹影 著;切丽登曼 绘;尼克史密斯 英译
出版社:贵州人民出版社
版 次:1
页 数:168
字 数:20000
印刷时间:2015年05月01日
开 本:24开
纸 张:纯质纸
印 次:1
包 装:平装
是否套装:否
国际标准书号ISBN:9787221124098

编辑推荐


 

 

◆ 虹影,享誉世界文坛的华语女作家,被评为“十大女作家之首”、“海外华文文学三剑客之首”和“*值得阅读的作家”,多部作品在英国、意大利、美国等国获各类**文学大奖。

◆ 首部少儿奇幻小说《奥当女孩》即入选2014年“华文好书”十大童书、百道网“2014年中国好书榜年榜之少儿类TOP100”。

◆ 在续篇《里娅传奇》中,作者聚焦“少年的同情与担当”,希望孩子即便在人生*绝望的境遇,也始终抱持善良和同情心,给予他人关心和友善。“这些人是我记忆里*宝贵的珍藏,让我在黑暗里看到了光。桑桑就是这样的孩子,而里娅,更是付出了巨大的代价,可他们都不会悔。他们是我珍藏在心中的英雄。”

◆ 精美彩插双语版,由英国著名插画家切丽·登曼插图,英国著名音乐家尼克·史密斯翻译英文,正宗英式英语,流畅而富有韵律。

 



 

 

 内容简介

 

男孩桑桑救回母亲后,回到了现实世界,一次不经意间,桑桑用媚娘留给他的羽毛召唤出了里娅,里娅是巴国至高无上的巫姑,为了帮助因丧子而悲痛欲绝的葛太太,里娅不惜几千年魔法之身,让葛太太母子得以相见,而她却要接受死罪的惩罚。故事中古老神秘的巴国传说,感人肺腑的母子亲情,忘我舍己的牺牲精神,神秘、梦幻,又引人深思。
 

 

 

作者简介


 

 

虹影(Hong Ying)

著名作家、诗人、美食家。代表作有长篇《好儿女花》《饥饿的女儿》《K- 英国情人》《上海王》等。现居北京。
六部长篇被译成30 多种文字在欧美、以色列、澳大利亚、日本、韩国和越南等国出版。她的许多作品被改编成影视作品。2005 年获意大利“罗马文学奖”。2009 年被重庆市民选为重庆城市形象推广大使。2014年出版其首部少儿奇幻小说《奥当女孩》,并入选当年“华文好书”十大童书。

 

切丽·登曼(Cherry Denman)

英国著名插图师,毕业于英国牛津大学鲁斯金艺术学院和皇家艺术学院。她的插图生涯始于与著名电影导演理查德·柯蒂斯的合作,之后自己创作、与他人合作二十余部作品。包括《历史之谜》《一个梦想家的梦想》《时间之书》《莫莉和魔法雨伞》《海盗们》等。

 

尼克·史密斯(NicholasSmith)

英国著名音乐家、指挥,毕业于英国剑桥大学音乐系。2011年,为表彰他为音乐和中英关系作出的卓越贡献,被英国女王授予“英帝国勋章”。现居北京,任北京新雅空气乐团与国际节日合唱团艺术总监及首席指挥,频频亮相中国和欧洲音乐舞台。史密斯先生还致力于音乐教育事业,他是中国音乐学院和天津音乐学院的特聘客座教授,也兼任北京市少年宫管乐队指挥。

 

媒体评论

她首次以这样平淡、简单的语言来讲述故事,只为了让孩子们能看得懂,实则大人们读了也会感受到那种时空转换、灵异神幻的叙事魔力。就像《千与千寻》中的女孩一次迷路,从真实走入神幻,从而博得自我成长的旅程。这也是童年虹影从贫穷中生发出的一个奢侈而浪漫的想象,她讲给女儿听的同时,也写给年轻时候的自己。她要借由桑桑的经历,写出一连串属于这个国度的故事,让女儿了解中国,更了解她自己的母亲。

——《青年时报》

 

虹影的每部著作,无论自传体或虚构长篇,她写世界的时候莫不就是书写自己,她作为江的女儿,将一出生时蜷缩的姿态,用半生的时间,将身体和心,舒展开来了,柔软且有力,她能自在地仰于江面上,感受水波并凝望星空。
  奥当水兵营仍伫立在那儿,直到今天重庆人常会神神秘秘地问外地人:你可知道我们这边有个法国水师营?
  当然知道,有位女作家用魔法打开了它的大门。她和童年,和母亲,此生此世永不道别。

——《香港明报》

 

虹影在童话里的另一个尝试是……希望把元素放进来,即巴国文化。我想写巴国文化在人们心中的作用。更多的,我是想告诉孩子包括大人们每一个故事里传递的主题,第一部写的是善良和感恩,这一部写的是同情心,以后可能会写嫉妒、宽容啊等等。

——《南方都市报》

在线试读

部分章节

学校放假后,天气更是热得要命,灰暗的云层下,小小的房子就像个大蒸笼。大清早,桑桑睁开眼睛,用湿毛巾擦了擦脸和脖子上的汗,顾不得吃饭,就要去江边等上夜班的母亲回家。他连蹦带跳下石梯,经过粮食仓库,发现院墙内的葡萄树上,居然挂着好些乌红乌红的葡萄。
桑桑马上停住脚步,张望了半分钟,便爬上墙,从那儿跳到一大块杂草丛生的空地上。空地朝西是一条小溪,空地朝北是一人高的陡峭的坡,坡顶是石头砌的花台,花台内是葛太太的后花园。花园里,古老的无花果树,枝叶繁茂,除了几株茶花和茉莉外,花草大都枯萎了,小水池漂着荷叶,边上长着杂草。葡萄树虽不在葛太太的地盘里,可缠着无花果树,这葡萄树就成了葛家的了。桑桑爬上无花果树,摘了一串葡萄,一口咬两颗,真是比蜜还甜。他连籽一起吃,吃完,马上摘了第二串。
突然葛家的木门吱嘎一声打开了,从里面走出一身黑衣的葛太太,怀里抱着一堆衣服。她四十来岁,却是一头白发,在脑后梳了个髻,眼睛大而无神。葛太太取下挂在墙上的一根绳子,衣服都掉在地上了,她也不管。她走到葡萄树这边,将绳子系在树枝上,弯腰捡起地上的衣服,将衣服一件一件晾在绳上。衣服大的很大,小的只适合婴儿,她一边用夹子夹衣服,一边自言自语:“毛毛呀,你的衣服都霉掉了,让太阳晒晒,你回来还要穿的呀。”
她的动作并不利索,每晾一件,都仔细地摸摸,还不时将衣服抱在怀里、贴在脸上,依依不舍。
晾完衣服,她慢慢走回木门里。戴着眼镜的葛先生在门口,待她走进后,轻轻关上木门。
桑桑看着,心里很不好受,又摘了好几串葡萄,放进裤袋,灵巧地爬下树。知了鸣叫,声音好大,大到桑桑的耳朵发痛。他这才发现,有一个大个子男孩正凶狠地扯着他的耳朵,另外三个大男孩围上来。
“吃独食的臭小子,教训他!”他们骂着,抓着桑桑便打。桑桑只有双手抱紧头。他们把桑桑抬起来,扔进水池里,哈哈大笑,然后像猴子似的纷纷上了树,摘葡萄吃,吃到酸的,便吐掉,一树葡萄连吃带糟蹋,颗粒未剩。坐在水池里的桑桑觉得手臂和腿痛不堪言,但却忍着,没有哼一声。
这时从葛太太家传出重重的一声响,树上的孩子全都跳下地,其中一个男孩嫌晾着的衣服碍事,一把扯下扔在地上,跟随伙伴们逃得无影无踪。
桑桑从水池里爬出来,察看手臂,还好,只是青肿,没有伤着骨头。看着地上的婴儿衣服,桑桑捡起来,晾在了绳子上。腿上黏黏的,他这才发现裤袋里的葡萄挤破了,只得掏出来,双手染得紫红,便索性将袋里的东西全掏出。天哪,他的羽毛,湿成了一团!桑桑连忙将羽毛浸在池水里,手上和羽毛上的紫红色都洗掉了,可是羽毛仍舒展不开,可怜地蜷缩着。他用嘴去吹,用手当扇子扇,都没有用。桑桑心疼得泪水夺眶而出,止也止不住,有几
滴落在了羽毛上。

学校放假后,天气更是热得要命,灰暗的云层下,小小的房子就像个大蒸笼。大清早,桑桑睁开眼睛,用湿毛巾擦了擦脸和脖子上的汗,顾不得吃饭,就要去江边等上夜班的母亲回家。他连蹦带跳下石梯,经过粮食仓库,发现院墙内的葡萄树上,居然挂着好些乌红乌红的葡萄。

桑桑马上停住脚步,张望了半分钟,便爬上墙,从那儿跳到一大块杂草丛生的空地上。空地朝西是一条小溪,空地朝北是一人高的陡峭的坡,坡顶是石头砌的花台,花台内是葛太太的后花园。花园里,古老的无花果树,枝叶繁茂,除了几株茶花和茉莉外,花草大都枯萎了,小水池漂着荷叶,边上长着杂草。葡萄树虽不在葛太太的地盘里,可缠着无花果树,这葡萄树就成了葛家的了。桑桑爬上无花果树,摘了一串葡萄,一口咬两颗,真是比蜜还甜。他连籽一起吃,吃完,马上摘了第二串。

突然葛家的木门吱嘎一声打开了,从里面走出一身黑衣的葛太太,怀里抱着一堆衣服。她四十来岁,却是一头白发,在脑后梳了个髻,眼睛大而无神。葛太太取下挂在墙上的一根绳子,衣服都掉在地上了,她也不管。她走到葡萄树这边,将绳子系在树枝上,弯腰捡起地上的衣服,将衣服一件一件晾在绳上。衣服大的很大,小的只适合婴儿,她一边用夹子夹衣服,一边自言自语:“毛毛呀,你的衣服都霉掉了,让太阳晒晒,你回来还要穿的呀。”

她的动作并不利索,每晾一件,都仔细地摸摸,还不时将衣服抱在怀里、贴在脸上,依依不舍。

晾完衣服,她慢慢走回木门里。戴着眼镜的葛先生在门口,待她走进后,轻轻关上木门。

桑桑看着,心里很不好受,又摘了好几串葡萄,放进裤袋,灵巧地爬下树。知了鸣叫,声音好大,大到桑桑的耳朵发痛。他这才发现,有一个大个子男孩正凶狠地扯着他的耳朵,另外三个大男孩围上来。

“吃独食的臭小子,教训他!”他们骂着,抓着桑桑便打。桑桑只有双手抱紧头。他们把桑桑抬起来,扔进水池里,哈哈大笑,然后像猴子似的纷纷上了树,摘葡萄吃,吃到酸的,便吐掉,一树葡萄连吃带糟蹋,颗粒未剩。坐在水池里的桑桑觉得手臂和腿痛不堪言,但却忍着,没有哼一声。

这时从葛太太家传出重重的一声响,树上的孩子全都跳下地,其中一个男孩嫌晾着的衣服碍事,一把扯下扔在地上,跟随伙伴们逃得无影无踪。

桑桑从水池里爬出来,察看手臂,还好,只是青肿,没有伤着骨头。看着地上的婴儿衣服,桑桑捡起来,晾在了绳子上。腿上黏黏的,他这才发现裤袋里的葡萄挤破了,只得掏出来,双手染得紫红,便索性将袋里的东西全掏出。天哪,他的羽毛,湿成了一团!桑桑连忙将羽毛浸在池水里,手上和羽毛上的紫红色都洗掉了,可是羽毛仍舒展不开,可怜地蜷缩着。他用嘴去吹,用手当扇子扇,都没有用。桑桑心疼得泪水夺眶而出,止也止不住,有几

滴落在了羽毛上。

忽然感觉一道光闪过面前,桑桑擦擦眼睛,没有什么闪光的东西呀。他低下头来,发现手里的羽毛鲜活光亮如初,他心下一喜,这时听到一阵奔跑的声音,首先映入眼帘的是一条小小的金毛犬,长长的耳朵和毛发一起飞扬。一串清脆的歌声紧接着随风传来:

哈尼哈尼别捣蛋,

天外沙堡云中屋,

推呀推,移呀移,

哈尼到了目的地。

那条叫哈尼的小狗掉头往回跑,跳跃着欢叫,没几秒钟,歌声停住,一个小小姑娘出现在花台上,桑桑惊讶得张开了嘴,瞪大了眼睛:小小姑娘比他矮一半,青春活泼,靓丽得出奇,长长的眼睫毛,鼻梁周周正正,嘴唇有点自嘲地紧抿,除了双颊上有几颗小小雀斑外,长得几乎完美,头发长短不齐,几条长长的小辫子随风飞扬。哇,她穿着金黄的布质衣裳,长长的绣花飘带自然地掠过胸前,闪亮的银腰带下是一条白狼皮毛的短裙,露出光洁修长的腿,穿着一双软软的红皮靴子,斜挎着一个红皮小包。她蹦蹦跳跳走过来,停在桑桑的面前:

“小弟弟,有何吩咐?”

“什么?”桑桑不解地问。她那么小,居然叫他小弟弟。

“是你召唤的,今天我值日,便来了。” 小小姑娘瞧着他,诚挚地说。

桑桑还是不明白。

“你好吗?没事吧?”

桑桑点点头。哈尼围着桑桑,摇着尾巴,往他身上扑。小小姑娘伸出手来,拍拍它,它便安静地趴下了。她指了指桑桑手里的羽毛,他赶紧握在手心里。

“小弟弟,我可以看看吗?”

看着她热切的眼光,桑桑把羽毛递过去。小小姑娘看了看羽毛,又看了看桑桑,然后对着天光,朝羽毛吐了一口气,羽毛竟然飞了起来。桑桑着急得跳起来去抓,没抓到,抓第二下时才抓着,赶紧把羽毛放回裤袋里。

小小姑娘和哈尼走上花台,站在那儿,四下看看,突然回过头,朝他灿烂地一笑,轻声说:“我叫里娅,你需要我时,再叫我吧。后会有期。”说完便与小狗一起往墙下一跃,不见了。

书摘与插画




插图

插图

插图

插图

插图

插图

插图

插图

插图

插图

 

商品标签

购买过此商品的人还购买过

用户评论(共0条评论)

  • 暂时还没有任何用户评论
总计 0 个记录,共 1 页。 第一页 上一页 下一页 最末页
用户名: 匿名用户
E-mail:
评价等级:
评论内容:
验证码: captcha
Powered by ECShop v2.7.3