基本信息
作者:[日]加古里子/著绘 田秀娟 杨延峰/译
出版社:长江少年儿童出版社
版 次:1
印刷时间:2017年03月30日
开 本:16开
纸 张:胶版纸
印 次:1
包 装:软精装
是否套装:是
国际标准书号ISBN:24182607
编辑推荐
历时两年做完《加古里子自然大图鉴》之后,在我眼里这世界上只有两种科普书了,加古里子,以及其他。呕心沥血这种词简直都不足以形容,反正每一页都是编辑和美编吐的血。
面对国内童书出版的乱状,每个编辑如同洪流中的一片树叶。过去7年做过不少科普书,德国少年儿童百科知识全书,探索频道,十万个为什么,小诺贝尔。无论是大品牌,还是市场大热的公版和引进书,在做书的过程中,编辑们都如履薄冰。我们的推广人,很少有科学家,甚至有科普书找科幻作家做推荐。因为在中国,童书出版和自然研究,这是截然不同的两个圈子,而自然研究的每个领域又自成一片天地。想要找到不同领域的能人异士,需要一块好的敲门砖,也要付出大量的时间精力。
但面对加古里子在74岁高龄集中创作的这么一套宏大而又细致的科学图画书,一个编辑的力量何其微薄。我过往有生物学知识背景的优越感在这套书面前烟消云散,变得像许多少儿科普编辑一样,除了能保证字不错,什么也不敢保证。于是,从微博上的能人出发,再去曾经的母校找继续留在生物学领域的同学,以及德高望重的老师们,还有寻求自然爱好者的推荐和帮助。
在这里,有太多需要感谢的人。感谢果壳的“瘦驼”老师,虽然他没有时间审稿,但推荐了非常专业的昆虫学者张巍巍老师和植物分类学家刘冰老师。两位老师是我*开始接触到的科学家,非常感谢他们发现的问题,让我意识到这套书每一册都必须由专业学者审订。感谢深圳全民阅读推广人米菲,作为骨灰级的自然爱好者,她帮我联系了厦门大学生物学教授李振基老师,中国科学院昆虫动物研究所哺乳动物专家何锴老师。李老师在前不久正在筹办第三届自然教育论坛,百忙之中为我们审读《你知道狸藻吗》,还提供了食虫植物的珍贵照片。何锴老师人在日本,也还是抽出时间来审订哺乳动物相关的内容。感谢《黄河鱼类志》编辑人李振勤老师,他为我推荐了中科院广东濒危动物研究所的鱼类专家陈熙老师,协助审订了《跳舞鱼的N个为什么》。接触到这些专业的自然学者,我不断感受到他们对于学术的极致追求,也不断感受到加古里子这套书的强大气场和能量。我是无名之辈,而他们每个人又都因为身负科研任务而非常忙碌。相信是书稿本身,也是一份社会责任感,让他们愿意做这样一件挺费劲而又报酬微薄的事。
一套每册32页的科学绘本,在小朋友来看,轻轻松松就可以读完故事,在编辑来看,知识的横向和纵向延展的疆域无比宽广,在专业性上简直深不可测,在专家们来看,却是感到讶异,没想到这样一本小书竟然含有这么多知识,并且还讲述得非常有趣,有些观点还比较个性化。
科学知识每时每刻都在更新换代,当我们的学者提出书中部分内容略有些过时,并修订成为*的动态时,我心中的自豪感油然而生。我们也有像加古里子一样厉害的科学家,他们在专业性上丝毫不逊于日本的科学家。希望有一天,我们也能够为孩子们多多出版如此伟大的图画书作品。
“我反复阅读了,非常喜爱这套书。”米菲这样说。我*喜欢跟米菲聊图书内容,因为大家会因为很小的知识点而产生共鸣,一起兴奋感叹。比如,加古里子先生竟然能把许多会飞行的昆虫、鸟类、飞行器的翼展和自身重量做了对比之后,画出了一条非常了不起的等比线;他还通过几十年的观察,画出了富士山上多姿多彩、形状各异的山帽云,然后总结了出现每种山帽云之后的天气情况。如果不是对自然爱得深沉,怎么会有如此的耐心。每本书都是几十年的心血积淀,从这里就可见一斑。
加古里子20岁时因为战乱失去了家,通过了解丁伯根先生从动物行为学方向对刺鱼的生态的研究,加古里子把自己从幻想中拉回现实。生物全力发挥自己的力量和智慧,努力留下自己的后代,为生命的传承而努力。比如三刺鱼这样看起来无用的小鱼,短暂的一生却表现出无比的顽强,为什么要跳舞,为什么要抢占地盘,为什么要筑巢,为什么要回到海洋生活,为什么要煽动鱼鳍,为什么会有这么多种类。无论是哪个话题,一个接着一个的问题,给孩子看到的是知识,给大人看到的是人与自然的互相依存,是有关生活的精神支撑。加古里子先生通过对自然的深入研究疗愈了自己,而我们也可以努力。
把电闪雷鸣比喻成天地间的一部大戏,试着去追踪台风和龙卷风,每个故事都那么吸引人,而加古里子在讲故事的同时,又把丰富的动植物、气象学知识融合进去,并且在他珍贵的手绘图稿中,运用了大量的统计学技巧。加古里子先生真的是博物学家和归纳天才!如果想让你的孩子通过学习大自然的奥妙,从得到坚不可摧的精神,从而走上专注幸福的深入探究之路,这套书是非常好的选择。它是编辑能够与自然研究专业领域产生联结的纽带,也是能让孩子从科学迷变成科学家的敲门砖。
内容简介
从科学迷到科学家,只有一套《加古里子自然大图鉴》的距离。这是一套连专家都觉得厉害,却又能让孩子觉得有趣的科学绘本。由科学绘本之父——加古里子晚年专为儿童创作,获得日本读书推进运动协议会奖,是日本全国青少年读书感想比赛课题图书。
书中含有大量长期观察记录下来的精准手绘图,内容是会让孩子有大惊奇的宏大主题,如台风、雷电和火山,以及让孩子有大好奇的特别的动植物,如吃虫子的狸藻,跳舞的三刺鱼,幼虫像怪物的蜻蜓,深入地下的鼹鼠,五彩斑斓的水母和珊瑚。
能联结专业学者与自然爱好者的科学绘本,获得中国科学院(水生生物研究所,植物研究所,动物研究所),深圳气象局(张立杰博士等),阅读推广人(米菲,三叶草故事家族),各领域专业学者(昆虫学者张巍巍,生物学教授李振基,植物分类学家刘冰,鱼类学者陈熙;蜻蜓专家张浩淼,果壳创始人史军,动物学家王放,国家动物博物馆策划总监张劲硕)联合审审订推荐的科学绘本。
著绘者:加古里子
加古里子——科学绘本之父。身为工科博士、工程师, 晚年却以大自然为主题,创作了大量充满童趣的绘本,并获得了日本产经儿童出版文化奖、日本科学读物奖、菊池宽奖等各大奖项。他说,“我希望我的作品不是那种枯燥无味的‘科学读物’,而是洋溢着健康的喜悦和微笑、充满自然魅力的、具有人情味的、趣味盎然的绘本。”
译者:田秀娟
田秀娟,毕业于北京外国语大学日本学研究中心。中国翻译协会会员,7岁孩子的妈妈。为《加古里子自然大图鉴》翻译了《怪物蜻蜓大揭秘》和《水母的秘密》。此前,她已经翻译了脍炙人口的《我身边的大自然》《最美的法布尔昆虫记》等许多优秀童书作品。
译者:杨延峰
杨延峰,毕业于南开大学日本研究院,史学博士,中国日语教学研究会常务理事,现任天津师范大学外国语学院日语系主任。曾翻译过《外研社多功能英汉词典》等畅销书目。为《加古里子自然大图鉴》翻译了《台风大追踪》《雷电大揭秘》《富士山大喷发》《你知道狸藻吗》《跳舞鱼的N个为什么》《鼹鼠有疑问》6册。
★《怪物蜻蜓大揭秘》:曾经的蜻蜓少年加古里子先生,把飞行健将——蜻蜓的秘密展现在孩子面前,带你回到两亿年前了解蜻蜓的进化,教你制作会飞的蜻蜓模型。昆虫学者张巍巍审订推荐,国际蜻蜓专家张浩淼博士倾力推荐!
★《你知道狸藻吗》:虫子吃草,天经地义;草吃虫子,天下奇闻。狸藻看上去和普通的水草一样,却有着能捕食水蚤等小动物的能力。自然教育专家李振基教授,中国科学院植物分类学家刘冰博士,科普作家史军老师联合审订推荐!
★《跳舞鱼的N个为什么》:小小的刺鱼跳着舞,过着奇特的生活,这引发了加古里子对刺鱼的N个为什么。刺鱼在筑巢、跳舞中,努力告诉了我们三条非常重要的信息。中国科学院广东濒危动物研究所鱼类学家陈熙审订推荐!
★《水母的秘密》:柔软的水母和坚硬的珊瑚竟然是同类!它们是怎样从“幼儿园”升上“大学”,并最终“走向社会”的呢?日本水母专家上真一教授,中国科学院海洋研究所水母专家张芳博士、珊瑚专家李阳博士审订推荐!
★《鼹鼠有疑问》:对于矮矮胖胖、生活在地下的鼹鼠,人们的评价不怎么好。对此,鼹鼠有很多话要说呢。北京大学动物学博士、美国密歇根州大学博士后王放,中国科学院动物学博士、日本京东大学博士后何锴审订推荐!
★《台风大追踪》:迅猛的台风、摧枯拉朽的龙卷风是怎样形成的呢?加古里子先生除了对台风、龙卷风、飓风、旋风的形成进行剖析和讲解以外,还画出了非常有效的应对办法。深圳市国家气候观象台张立杰博士审订推荐!
★《雷电大揭秘》:加古里子先生把雷电比喻成天地舞台上的一部大戏。这部戏的剧情将会怎样发展,做好准备的云彩又是什么形状的呢?南京信息工程大学郭凤霞博士,深圳市国家气候观象台曾庆锋博士审订推荐!
★《富士山大喷发》:作为世界范围内最著名的一座火山,无论是形成还是今后的走向,都极具代表性。加古里子先生以富士山为代表,生动地描述了火山的形成和发展规律。中国科学院植物研究所刘冰博士审订了书中的植物名称并推荐!
书摘与插画
目录
作者简介
自然爱好者与专业学者之间有了桥梁!