基本信息

作者:〔法〕科拉莉·索多/著 〔法〕克里斯·迪·贾科莫/绘 李旻谕/译
出版社:广西师范大学出版社
版 次：1
印刷时间：2016年05月01日
开 本：8开
纸 张：胶版纸
印 次：1
包 装：精装
国际标准书号ISBN：9787549581979
丛书名：魔法象图画书王国

编辑推荐

---

 

　　★颠覆身份的家庭喜剧，永恒不变的父子亲情。

　　★法国知名插画家克里斯·迪·贾科莫继《那一天，我失去了超能力》之后，又一部“脑洞大开”之作。

　　★热热闹闹的喜剧，温情满满的家庭，适合所有的男孩女孩。

　　★质拙童趣的图画，创意奇趣的构思，描绘出一个让孩子哈哈大笑的故事，同时又能在故事中看到自己的影子，有所反思。
 

 内容简介

　　《我爸爸很高大、很强壮，但是……》是广西师大出版社魔法象图画书王国推出的作品之一。

　　睡前时光总是让孩子期待又欢喜，爸爸妈妈的故事可以让他们安静下来，渐渐进入梦乡。可是，这个故事好像有那么一点儿不一样……

　　我爸爸很高大、很强壮，但是每天晚上家里都会上演同样的一幕：他不愿意上床睡觉。一开始，我会和他好好商量，给他讲道理。但是，事情通常不会变好，而是更复杂了。爸爸会在房间里大喊大叫、上蹿下跳，我试着对他严肃一点儿，还答应给他讲故事。幸好，讲故事这个方法每一次都很管用。可是，故事讲完的时候，他还是不愿意去睡觉，而是央求我再讲一个。第二个故事讲完之后，他又要求讲第三个。当然，我不会让他这么过分下去。故事时间结束了，他必须回到床上。

　　正当我准备入睡时，爸爸悄悄地来到我的房门口，说：“儿子，我可以和你一起睡吗？”我当然愿意了。因为，我爸爸很高大、很强壮，但是他总是不愿意睡觉，也有点儿怕黑。

 

作者简介

---

　

 

　　著绘者：

　　著者：

　　科拉莉·索多（CoralieSaudo）

　　法国儿童文学作家、画家。她已经创作了20多部作品，她的作品都体现了她的幽默和游戏精神。除了这部作品之外，她还和克里斯合作了图画书《我爸爸很温柔、很听话，但是……》。

 

　　绘者：

　　克里斯·迪·贾科莫(KrisDiGiacomo)

　　法国插画家，生于巴西，后定居法国巴黎，生活至今。曾在帕森设计学院巴黎分校研习绘画和雕塑。毕业后的第一份工作，是教孩子们英语。这个工作让她对儿童文学和插画产生了很大的兴趣。除了英语和法语，她认为图画是她的第三种语言，因为这是一种全世界都能够理解的沟通方式。

　　克里斯一直致力于创作儿童图画书，她喜欢将多种绘画媒材及方法混合在一起，因为“有足够多的可能性，才能打破刻板的现实生活”。无论是与米夏埃尔合作的《那一天，我失去了超能力》《狼拉拉》等十余本儿童图画书，还是她独立创作的《人人都爱说“你好”》《小梅的故事》《露露的篮子》等，都洋溢着随兴所至、天马行空的洒脱魅力，从无固定的“规矩”可循。她已创作了二十多本儿童图画书，但仍在不懈探寻“隐藏在记忆废墟中的宝藏”。

 

　　译者：

　　李旻谕，毕业于台湾地区淡江大学法文系，非常喜爱图画书，并致力于推广法文图画书。译作有《那一天，我失去了超能力》《狼饿的时候》《星期三书店》《放屁的苍蝇》等。

前　　言

名家说文

                                                            永恒不变的父子亲情

 

                                                            蔡冬青／儿童文学硕士

 

　　所谓生活中的惊喜，就是那些我们没有想到，但出现了的，让我们开心兴奋的东西。这惊喜可能是一份不期而至的礼物，可能是一声意料之外的问候，可能是一个精心策划但寿星并不知情的生日会，也可能……是这本独特的书。

　　孩子缠着自己的爸爸讲故事，讲了一个又一个，直到爸爸筋疲力尽，依然意犹未尽，还恳求再来一个。在爱听故事的孩子家里，这是常常出现的场景吧？

　　不过，这本书里的故事好像不是这样的。当我们看到封面和书名，正期待着故事中有一个高大威猛、无所不能的爸爸时，蹙着八字眉，委屈得好像一个做错事的孩子一样的爸爸出现了。他每天都会说：“我不想上床睡觉！”

　　孩子读到这儿，一定哈哈大笑，这个画面简直太有趣了！到底是怎么一回事？一边大叫着“不、不、不，我不要！”一边上蹿下跳、翻跟头，不是熊孩子们最擅长的把戏吗？在这本书里，孩子成了被要求讲故事的那个人，而很高大、很强壮的爸爸则一直缠着孩子讲故事——形象完全调换过来了。

　　也许，孩子从来没有想过，爸爸在一天超负荷的工作之后，还要被他求着讲一个又一个故事，会有什么感觉。在这本书里，这样的场景被描述得惟妙惟肖：爸爸不想睡觉，一边大喊大叫，一边跑到不同的房间上蹿下跳；爸爸用那对楚楚可怜的小眼睛看着“我”，求“我”讲故事；第二个故事快结束时，爸爸又会恳求再讲一个，毫无信用可言……孩子读到这里，应该可以明白，这是自己的爸爸每一天都要经历的事情，而自己只想着听故事，从来没发觉这有什么问题。或许他们能感受到，原来自己的爸爸已经在很努力地学习当爸爸，原来满满的爱一直包裹着自己。

　　而给孩子讲这个故事的爸爸呢？受到的触动也许并不比孩子要小。例如这个画面：已经不耐烦的孩子指着门让爸爸去睡觉，而高大的爸爸则整个扑倒在地上，双手紧紧抱着孩子的小脚，央求他再讲一个故事。这一幕一定会触动爸爸心里某一块柔软的地方。当高大强壮的爸爸向孩子示弱，表现出对回应的渴望时，尚且让人不忍拒绝，更何况在现实生活中，这个角色是幼小的孩子呢？

　　当孩子在睡前一再央求爸爸讲故事时，他需要的不仅是故事，更是爸爸多一些的陪伴。孩子的世界很简单，特别是幼小的孩子，他们主要的依恋对象就是爸爸妈妈，爸爸妈妈是他们小小世界里最重要的情感支撑。跟爸爸妈妈在一起进行情感交流，是他们认识世界和人格完善过程中最需要的养料。

　　在中国的大部分家庭，来自爸爸的情感陪伴是缺失的，但爸爸是孩子成长过程中不可或缺、不可替代的一部分。在孩子跌倒的时候，他的那一声“没事”是多么有力量；他可以一下子就把孩子高高举过头顶，让孩子觉得好像在飞翔；他给予孩子跟妈妈完全不一样的视角和知识，带他们看见一个更丰富的世界……

　　缺少爸爸的陪伴，是孩子一生中多么大的遗憾。每一个爸爸都可能有客观的无奈，抑或是主观的忽视，但无论如何，我希望故事里传递出的孩子单纯质朴的情感需求，可以唤起爸爸们内心更多的温情和思考。

　　原来，讲故事真的不是一件简单的事情，意义早就超越了故事本身。讲故事的时候，孩子和父母其实是在一起进行精神交流，通过一个个故事，相互了解、鼓励、安慰、寻求认同和归属感。在这每天的仪式中，我们会发现，原来相互敞开心扉、给予陪伴、需要和被需要，是那么美好、那么让人觉得幸福和愉悦。

　　这个发现算是一个惊喜吗？不过对于孩子，这个让他们惊喜的故事可能更为重要。没有铺垫、没有假设，开篇就忽然出现胡搅蛮缠的爸爸和故作严肃的孩子，好像一切的荒诞都是那么合情合理。这种大胆的故事设计配上幽默感十足的画面，一个每天都会发生在家庭里的场景就变得不同寻常了。阅读这样的故事，孩子会得到思维的发散和想象力的扩展。也许在不久的将来，他们自己能讲出的故事，比这个更加大胆和激动人心。

　　除此之外，从另一个角度来看，这本书是不是也向我们展示了爸爸这个形象柔软的一面呢？当他们需要缓解压力，获得安慰的时候，也可能成为那个缠着孩子讲故事的大人。当一个年轻的爸爸怀抱着幼小的孩子一起阅读这本书的时候，会不会仿佛看到了若干年前那个小小的自己？会不会想到此刻已经老去，需要自己照顾和保护的爸爸？

　　我想答案是肯定的。当过去和当下的种种场景在眼前重叠，我们会为生活本身的温暖而动容，从而对未来的日子有了更多的期盼和热爱。这本书最后一个画面里亮着的那盏灯，是被爱点亮的，是会一直陪伴我们每个人走完长长一生的心灵之灯。

书摘与插画

---