基本信息

作者:[美] 达洛芙·伊普卡文/图 方素珍译
出版社:贵州人民出版社
开 本：16开
纸 张：铜版纸
包 装：精装
国际标准书号ISBN：9787221126412

编辑推荐

---

 

 

 

看了达洛芙的《收获的季节》，我脑海里蹦出“粉色幽默”四个字，既是贯穿全文的粉色，也是相对于黑色幽默而言。它和乔恩·克拉森的黑色幽默代表作《大卫和山姆去挖洞》实在是太像。个人觉得挖洞*的魅力在于不同的人有不同的解读，有人说大卫和山姆辛勤了一天到*后却一无所获；有人说孩子的世界是不问结果的，乐在其中就好；有人甚至还从中看到了死亡。不论是何种解读，都可以在挖洞这个简单的故事里看到人生哲学的味道，这种味道却又是黑色的。

《收获的季节》同样如此。农夫在早春时就开始忙碌，期待秋天的大丰收，可*天乌鸦就来啄食豌豆苗，幸好稻草人可以吓走它们。但接下来的鸡、鸭、猪、羊、狗、兔、马、牛、浣熊杀的农夫措手不及，秧苗们大数被毁，原本预想着一次大丰收的期许貌似落空，像挖了一整天洞的大卫山姆一样，农夫也看似白忙活了整整一个夏天和春天，这时恰好出现了一页调皮的小鹿践踏花菜地的场景，让读者不禁为农夫感到担忧。但紧接着，农夫没有照料过的葡萄、苹果、番茄却给与惊喜，大自然开始馈赠勤劳的人，原本沮丧万分的农夫和妻子又忙碌起来，之前小动物们带给他的捣乱都烟消云散，时下的收获带来的快乐才是*主要的。妻子还用苹果去喂饱猪和火鸡，好像在说：你们这些讨厌的小崽子，原谅你们啦！故事处处透露着生活的哲理。

相比较黑色而言，它从头到尾是欢快的粉色基调。有捣乱的调皮小动物，有追着小动物满农场跑的农夫，有*后收获时带给读者的收获的喜悦……它的欢快是基于朴实的田园之上的欢快，是一种有力量的欢快。它首先是赠与读者的沉甸甸的果实，其次才是果实带给读者的欢快。简言之，它并没有被欢快掩饰了本身的份量。

这本书的原文是诗的形式，诗的翻译本来就是*难度的，方素珍老师在翻译中加入了很多个人的语言特色，大多让我感到欣喜，发出了大师就是大师的感慨。

 

 

内容简介

 

春天刚刚来临，农夫就忙着播种。

种些什么呢？大家都在猜。

如果有收获，那就太棒了！

*天，乌鸦来到碗豆田，

却被“农夫”吓跑了！


作者简介

---

 

达洛芙·伊普卡（1917— ）美国著名的艺术家、插画家、绘本创作家。出生于佛蒙特州，自小在艺术氛围浓厚的格林威治村长大。达洛芙的父亲是著名的雕刻家威廉·佐拉屈，母亲是艺术大师玛格丽特·佐拉屈，他们都是美国现代艺术史上重要的人物。

二十一岁时，达洛芙便得以在现代艺术博物馆举行她的第一场个人展览。她的部分作品也被永久地收藏在大都会艺术博物馆、惠特尼博物馆和布鲁克林博物馆等处。1940年代是达洛芙事业的转折期，当时一家纽约出版社询问她是否有意愿与玛格丽特·怀兹·布朗共同创作绘本《小渔夫》，她本来几乎要放弃写童书和画插图，在事业挣扎中的她把握住了这次机会。1945年《小渔夫》出版后，达洛芙开始了长达六十年的绘本创作。达洛芙是一位多产的绘本创作家。六十年间，她创作了近四十本儿童绘本。

1972年，达洛芙·伊普卡接受了缅因州政府颁发的“在艺术和人类领域对缅因州的突出贡献奖”。2001年，达洛芙八十四岁，缅因州图书馆将“可达登奖”颁发给她，表彰她在缅因州所进行的儿童文学创作。2014年，97岁高龄的她荣获新英格兰独立书商协会总统奖。

 

书摘与插画

---