基本信息
作者:(美)贝梅尔曼斯 著绘,柳漾 译
出版社:广西师范大学出版社
开 本:12开
纸 张:胶版纸
包 装:精装
国际标准书号ISBN:9787549560356
丛书名:魔法象图画书王国
编辑推荐
★作者贝梅尔曼斯系凯迪克金银奖得主。
★每个孩子都是一个传奇,这本书让我们看到一个乐观、自信、活力四射的玛德琳。
★《玛德琳过圣诞》源起11个小女孩卧病在床,勇敢的玛德琳独自打扫卫生、做汤并照顾她们。
★故事的转折在于这时来了一位魔法师,魔法师卖给她们12张地毯,地毯让她的小伙伴下床时脚不再冰冰凉,12张地毯载着12个可爱的小女孩开启了一场圣诞魔法之旅……
★贝梅尔曼斯用孩子的才能作画,画面简朴而生动,让人感觉亲切,色彩搭配自然,使整个故事显得栩栩如生,很容易引起小读者的共鸣。
★这也是一本合适家长和孩子一起读的童话书。其文字充满着韵律感,读起来朗朗上口。
内容简介
《玛德琳过圣诞》是广西师大出版社魔法象图画书王国推出的作品之一。巴黎有座老房子, 藤蔓爬满墙,里面住着12个小女孩,不管天晴还是下雨,她们排着两行走出门,个头最小的叫作玛德琳。在圣诞前一晚,老楼房里所有人都感冒了,只有勇敢的玛德琳在干活,这时来了一位地毯商,玛德琳买下了地毯,可是商人却冻得硬邦邦,玛德琳让地毯商吃了药丸,原来地毯商是个魔法师,他念起了咒语,让地毯载着小女孩飞到了他们妈妈爸爸的身边。简直太棒了,12个小女孩和爸爸妈妈一起过了一个快乐的圣诞节,收获了好多好多的礼物。
作者简介
著绘者
(美)路德维格·贝梅尔曼斯(Ludwig Bemelmans), 美国著名图画书作家。27 岁时,贝梅尔曼斯得到了一个与人共同经营“哈布斯堡王朝餐厅”的机会,他在餐馆的墙壁上画画,在自己公寓的窗户、窗帘和墙壁上画故乡的风景。有一天,美国著名的维京出版社的童书编辑梅·玛斯看到了这些画,便鼓励他为孩子创作图画书,梅·玛斯从此成了影响他一生的人。1939 年出版的《玛德琳》不但成了他的代表作,次年还为他赢得了凯迪克银牌奖。
贝梅尔曼斯喜爱旅行,足迹遍布全世界。他曾将巴黎视为第二个家,“玛德琳”系列故事的灵感就来自于这座城市。1962 年,贝梅尔曼斯去世时, 《国际先驱论坛报》发表评论说:“没有哪个儿童文学作家的作品能与 ‘玛德琳’系列故事相媲美,这么多年过去了,书中的文字和画面始终珍藏在家长及孩子们的心中。”
柳漾/儿童文学工作者
1939 年, 《玛德琳》在美国出版。这么多年过 去了, “世界上没有一个孩子能够抵挡得住对玛德 琳的狂热崇拜” 。是的,我们都爱淘气又活力四射 的玛德琳,也爱另外那十一个不管走到哪里都排 成两排的小女孩,尤其是在故事最后的那天夜里, 她们整整齐齐地躺在床上,泪流满面地齐声喊: “我们也要割阑尾”的时候。
玛德琳,分明就是现实生活里的孩子。
贝梅尔曼斯的孙子,也就是现在接着创作“玛 德琳”系列故事的约翰,在《贝梅尔曼斯: 〈玛德 琳〉的创作者的生活和艺术》里这么写道: “他从 没停止观察孩子:什么才能吸引他们,还有他们如 何看世界。 ”他很尊重笔下的这些小孩,也用笔下 的这些故事,让更多的小孩,感受其中的欢乐以及 悲伤;更让大人看到我们的孩子“什么才能吸引他 们” ,看到“他们如何看世界” 。
每当我们看到一本“玛德琳”的故事,都会想 到很多很多, 《玛德琳过圣诞》也不例外,但是, 对我来说,最重要的一点,就是感受玛德琳这般 浑然天成的乐观、自信——换个角度看,这些其 实是孩子们的天性。不用赘述,乐观也好,自信也 好,对每个孩子的成长来说都很重要,是他们最珍 贵的地方,更是值得每个家长悉心呵护,可是,看 看我们身边的许多孩子,在他们的身上,这样的天 性几乎消失不见。我曾看到这样的家长,孩子念小 学二年级,做作业的时候,家长一直在旁边“指 导” ——与其说是指导,更像是督导,只要小孩有 一点错误,他就大声呵斥,似乎,他要让孩子体会 到那种“恨铁不成钢” ——他其实只是想让孩子更 加用心学习。结果,普普通通的家庭作业时间却伴 随着孩子的啜泣而结束。其实,孩子哪里需要这样 的“指导” ,日复一日,只会 讨厌家庭作业时间,因为每 到那个时候,他比考试还要 紧张——儿童心理学家说, 长期让孩子置于这样的境 地,等到他们自主学习的 时候,也就是初高中,根本无 所适从,以至于无法把心思放在学 习上。究其根源,我想,主要在于他们长 久以来失去了自信,也没有了阳光的一面,原 本的这些天性都被家长渐渐磨平……
有时候,与其考虑如何让孩子去学会乐观,去 建立自信,不如选择相信他们的每一点尝试,多给 一点鼓励,多给一点赞扬——这些,才是真正的呵 护。就像玛德琳,在她的世界,没有大人去阻止 她的活力,即使她再调皮,也不会担心大人的喝 斥——贝梅尔曼斯给了笔下的小女孩极大的宽容, 他看到了孩子们发自内心的愿望。
贝梅尔曼斯曾说起,很多画家是用大人的才能 作画,而他,是用孩子的才能。很明显,他做到 了,在此分享作者的这段话,是想请家长思考这样 一个问题:很多家长是用大人的能力要求孩子,可 对孩子来说,以孩子的眼光看待他们,这样的愿望 同样强烈。难道不是吗?倘若家长发自内心地认同 孩子只是孩子,他们的认知和体验都还不够,他们 还在适应这个世界的种种,那么,还会出现流泪做完家庭作业、孩子大人都不开心的场景吗?
玛德琳的世界很欢乐,我们需要去好好营造这 样的欢乐世界,为了我们的孩子。
在 20 世纪 40 年代, 《玛德琳》受到了热捧, 贝梅尔曼斯创造的玛德琳也像熊熊的火焰一样,蔓 延到世界各个角落。贝梅尔曼斯说,他知道玛德琳 将会在他的生命里成为一个传奇——所以,到了 50 年代,他创作了更多玛德琳的故事。
其实,孩子,也是爸爸妈妈的传奇。这样的传 奇,我们应该去呵护,也必须陪他一步一步,慢慢 走进只属于自己的经典人生。
书摘与插画