基本信息

作者:[意]马可贝雷托尼卡拉拉 著[意]佳拉卡勒 　绘 李婧敬　 译
出版社:中国少年儿童出版社
版 次：1
印刷时间：2015年06月01日
开 本：12开
纸 张：胶版纸
印 次：1
包 装：精装
国际标准书号ISBN：9787514824421

编辑推荐

---

 

"七彩云图书馆"是中少总社与国际儿童读物联盟（IBBY）基金会主席帕奇·亚当娜女士共同策划的一套世界经典读物。本套图书是个开放性选题，我社不定期地从亚当娜女士推荐的世界各国优秀的绘本中挑选出适合的图书出版。目的是为中国的孩子打开一扇了解世界其他国家文化、风土人情的窗户，让孩子们通过图书来了解别的国家是怎样用他们的文化方式讲故事的。

 内容简介　　

《是，不是》的体裁类似诗歌。叙述者以第一人称的形式讲述了他的姐姐是怎样一个女孩：回想她神秘的表现、描述她的情绪变化…...相互沟通和理解并不是件容易的事儿。不过萨拉只是与众不同而已，就像世界上并没有两片一模一样的石头、两只一模一样的狗和两片一模一样的树叶。

《是，不是》的体裁类似诗歌。叙述者以第一人称的形式讲述了他的姐姐是怎样一个女孩：回想她神秘的表现、描述她的情绪变化…...相互沟通和理解并不是件容易的事儿。不过萨拉只是与众不同而已，就像世界上并没有两片一模一样的石头、两只一模一样的狗和两片一模一样的树叶。

 

作者简介

---

 

　　[意]马可贝雷托尼卡拉拉

　　曾在罗马和巴黎学习绘画和戏剧。曾与大师毛罗波罗格尼尼合作演出过多部舞台剧。自1990年起，主持学校戏剧工作坊，改编经典和传统喜剧。自2000年开始同儿童书作者佳拉卡勒联手创作图画书。

　　[意]佳拉卡勒

　　毕业于罗马美术学院和应用艺术学校。曾获联合国儿童基金会奖项（1995）、布拉迪斯拉发金苹果奖（2003）和安徒生奖（1999）等。在2007年的插画艺术插图双年展中被特别提名。其作品在法国、意大利、日本和巴西等国展出。

在线试读部分章节

独特的孩子，也值得尊重
悠贝亲子图书馆创始人林丹

你心目中的姐姐是什么样子的？很爱很爱你，经常给你买好吃的？碰到别人要欺负你的时候她会像妈妈一样冲出来？
可是，有些姐姐做不到。在弟弟的眼里，萨拉是一个谜，是一个谜团，是一座迷宫。虽然经常让弟弟感到害怕，但从弟弟一字一句的描述中，我们发现弟弟一直非常耐心地观察着姐姐，也许是想提供帮助，也许是想走进她的世界。在弟弟的眼里，姐姐是独特的，没有人和她一样。她不想交流，内心有一道严严实实的墙，隔绝了外面的世界。而姐姐在做算术题和画画的时候，却神采奕奕。从小孩的视角里，虽然害怕的情绪困扰着他，可是这并不妨碍他想靠近姐姐，想陪她玩，想享受姐姐平静下来时的温柔相待，那种被绵绵不绝的亲情淹没的幸福感。
我也见过这样独特的孩子。我的一个亲戚带着两个孩子从国外回来探亲，当我们一起登长城的时候，十岁的男孩子紧张得大叫，说这么高，会摔下去的！然后紧紧抓住城墙，闭着眼睛不敢往下看，身体不停地颤抖，任凭爸爸妈妈怎么安慰都无济于事。这时，我看见他八岁的妹妹走过来轻轻地握着哥哥的手，抚摸着抚摸着，然后妹妹带着哥哥欢快地往上爬。我当时在想，这兄妹俩是不是生活中常有这样的默契。妹妹已经习惯了哥哥的独特，也知道哥哥什么时候会情绪爆发，她不惊不惧，用她的方式向哥哥传递力量。虽然哥哥还是提前下山，可是那种亲情绵绵不绝流动的感觉，比长城上飘过的云彩还好看。这是我第一次近距离接触自闭症儿童，也第一次见到他的亲人耐心地陪伴，支持他探索，一点儿都不强迫。
我相信，每个孩子心中都盛开着花，只是有时候花开得鲜艳心情就雀跃，有时候花枯萎了就伤感哭泣。也许有的孩子更独特一些，她需要更多的空间让自己在自己的世界里翱翔，她此刻不需要交流，或她只想用画笔与纸交流，或者她只想和自己说话。遇见这样的孩子，我们能够做的是理解她，支持她，也许她愿意来到更大的世界，也许就在自己的空间里一直与自己对话，但她是爸爸妈妈的孩子，爸爸妈妈永远爱她，她的兄弟姐妹也永远爱她。
这种感情很美好。这是亲情，绵绵不绝流动着的亲情。
每一个孩子都值得我们尊重，不管她多么独特。

书摘与插画

---