基本信息
丛 书 名:国际大奖小说
作 者:(法)穆莱瓦 著,梅思繁 译
出 版 社:新蕾出版社
出版时间:2011-04
版 次:1
页 数:155
印刷时间:2010-3-1
开 本:大32开 纸 张:胶版纸
印 次:4
I S B N:9787530750957
包 装:平装
编辑推荐
罗伯特乍一退休,就迫不及待地拿出学生名册,开始自己酝酿了37年的报复计划。三次报复行动,每一次都计 划周密,且充满了让人意想不到的笑料:勒康的餐馆中乱得一塌糊涂的晚餐,尤其是大狗布鲁的表演不禁让人笑翻;开美容院的吉约姐妹的派对上垃圾从天而降,光 鲜亮丽的客人一个个狼狈不堪。
而第三次报复行动中,马赛克毛毛小姐的音乐会上,罗伯特被她的经历和真诚所感动,以温暖和宽容原谅了曾经恶作剧的学生,留给读者以美好的想象。
内容提要
《罗伯特的三次报复行动》(作者让-克劳德·穆莱瓦)内容介绍:罗伯特乍一退休,就迫不及待地拿出学生名册,开始自己酝酿了37年的报复计划。三次报复行动,每一次都计划周密,且充满了让人意想不到的笑料:勒康的餐馆中乱得一塌糊涂的晚餐,尤其是大狗布鲁的表演不禁让人笑翻;开美容院的吉约姐妹的派对上垃圾从天而降,光鲜亮丽的客人一个个狼狈不堪。
而第三次报复行动中,马赛克毛毛小姐的音乐会上,罗伯特被她的经历和真诚所感动,以温暖和宽容原谅了曾经恶作剧的学生,留给读者以美好的想象。
《罗伯特的三次报复行动》曾获得法国2005年团结奖、比利时贝尔纳· 维尔拉奖等奖项。
目录
第一章 欢送会
第二章 不幸的童年,痛苦的职业
第三章 皮埃尔·依夫·勒康
第四章 热拉德表弟
第五章 第一次报复行动
第六章 布鲁事件
第七章 一次计划周密的陷害
第八章 噩梦般的上午
第九章 破案中
第十章 第二次报复行动
第十一章 一见钟情
第十二章 戒指的风波
第十三章 奥德蕾·马赛克毛毛
第十四章 第三次报复行动
第十五章 11年后的见面
尾声作者介绍
在线试读部分章节
第一章 欢送会
1999年6月29日下午16点45分,帝乐小学的教师休息室里正在举行一场温馨的欢送会。教四年级的罗伯特老师要退休了,他的同事们坚持要给他办个欢送会,借机大家一起喝上一杯,送上给罗伯特老师的礼物。
第一个发言的是校长让德尔先生。让德尔先生长得很矮小,脸上的神情总是很严肃。他拍拍手示意大家安静,然后开始他的演讲:
“亲爱的罗伯特,我想你的名字将会和我们的学校永远地联系在一起……因为你在这里度过了整整37个学年!”
“一点没错,”罗伯特小声地嘟囔着,为了不让其他人听见,“37年的噩梦。”
“37年,你却从来都没想过要离开这个岗位,离开我们……”
“噢,我当然想!从我当老师的第一天开始,每个晚上我都有这念头。”
“老教师们可都还记得你刚来的时候,年轻而有活力,才刚来……”
“才刚来就想走了。”罗伯特喃喃自语。
“你的教学质量和方法……”
罗伯特尽管脸上带着微笑,实际上根本没有在听校长的讲话。他看着窗户外面操场上婆娑的椴树,心里想:“还有一个多小时,60分钟多一点,我可就……”
当大家突然集体鼓起掌的时候,罗伯特猛地回过神来。校长先生正在总结:“……我想说的是,罗伯特,我们大家都会想念你的,孩子们都会想念你的……”
“我可完全没有打算就此离开这些小孩们不管!”罗伯特突然说。
四年级的小女孩们向罗伯特走去。第一个向他献上一大束鲜花。
“谢谢你,这花真漂亮!”罗伯特嘴上这么说,心里却想,“回家的路上正好要经过垃圾车。”
第二个小女孩向他朗诵班级里事先准备好的发言稿:“罗伯特老师给我们上数学、拼写和自然课。他总是那么耐心,那么慈祥……”
“给你们上的那点课差点无聊死!”他暗想。
“他把一生都献给了我们,”小女孩继续朗诵着,“罗伯特老师,谢谢您!谢谢您为我们做了那么多的工作。就算再过一千年,我们也不会忘记您的。”
“哦,多么可爱的朗诵!真是非常非常的迷人!”主任先生说。
所有在场的人都为小女孩如此动人的致词鼓起掌来。
“孩子们,我也不会忘记你们的。”罗伯特想,“相信我。”
随 后,三年级的老师——金发美女艾涅瑞拉小姐代表所有的同事,向罗伯特老师赠送礼物。那是个精巧细致的小礼盒,里面装着一支纯金钢笔。艾涅瑞拉小姐显然事先 也准备好要说上几句,可这个时候她下巴颤抖着,居然一句话也说不出来。于是她踮起脚尖,而罗伯特则弯下他一米九六的身体,这样两个人的脸才能碰上,行个贴 脸礼。这也是罗伯特在这场欢送会中,唯一一次真情流露。
“谢谢你,克罗蒂娜,”他小声地对艾涅瑞拉小姐说,随后立即又将话锋转向在场的所有人,“谢谢,谢谢大家。我非常感动。”
“你可以用这支钢笔写回忆录。”校长开玩笑地说。
“这倒是真的,这37年所有的细节,我统统记得,”罗伯特想,“我自有我的方法好好利用所有的那些回忆……”他把那支金笔装进了自己的口袋。
为 了让欢送会充满欢快的气氛,大家喝着香槟酒配番茄酱小圆比萨,还有些美味的餐前小饼干。罗伯特当起了服务员,给同事们倒饮料,拿点心。这样好让自已有事情 可干,尤其是让他的两条长手臂有地方可放。通常在这种场合,他总是不知道把自己的长手臂往哪里放。“还有30分钟,20分钟……”罗伯特给自己打气。那些 无聊的谈话让他无比厌烦,同事们问来问去无非都是些相同的问题:
你以后白天都准备干些什么,罗伯特?
你该不会觉得无聊吧?
估计刚开始的时候会觉得很不习惯吧?
你会常来看我们的是吗?
罗伯特自己知道,接下来几个月他绝对不会觉得无聊!不过,现在最好不要让同事们知道……
6 点左右的时候,大家开始互相预祝假期愉快。还有10分钟,5分钟……罗伯特有点迫不及待了。再最后握一下手,最后吻一下脸颊。6点15分,罗伯特帮清洁女 工整理完教师休息室后,准备离开空无一人的学校。他最后望了一眼那个走了37年的操场,那些他看了37次花开、37次花落的椴树,灰蒙蒙的教学楼墙壁,还 有二楼拉着窗帘的罗伯特的教室。他抱着那束花,转过身向停车场走去。罗伯特的车是辆黄色的老雪铁龙2CV,他坐到驾驶座上用钥匙发动了汽车。和往常一样, 汽车的刮雨器突然就自行摇摆起来,他只得猛敲一下仪板表让刮雨器停下来。汽车下行到靠近河岸处,一个公共垃圾桶矗立路边。罗伯特看了看高处,一个人都没 有,于是毫不犹豫地把那束花扔进垃圾桶。就在把花投进垃圾桶后,罗伯特忽然做了个决定,于是拿起后座上那只用右手提了37年的鞣革旧公文包,重新走到垃圾 桶边。犹豫了不到五秒钟,他就把公文包也一起扔进垃圾箱。它和那束花一起,躺进了被人们丢弃的旧家具和垃圾堆里。他用各种垃圾杂物埋在公文包上面,然后拍 拍手,搞定!
罗伯特重新上路,沿着河岸一路开到十字路口,然后左转。两分钟后,他到达宽大的冈贝塔大街,小汽车停在冈贝塔大街80号前。这是幢 20世纪初建造的布尔乔维亚风格的大楼,阳台一律都朝着大街另一边的公园,公园里面种着栗子树。罗伯特喘着气爬上三楼,那是套宽敞的大公寓,他60年前出 生在这里,而今天,他仍然在这里生活……
他把外套挂在大衣架上,走进客厅给自己倒上一杯威士忌,加了两块冰。他手拿酒杯,137公斤的身体陷入那印着绛紫色大花的沙发里,无比满足地叹了口气:“终于结束了!总算熬到头了!”
“你回来了?”房间里一个颤抖的声音问着。
“是的,我回来了,妈妈。”罗伯特回答。
“这次一切总算结束得还顺利吧?”
“是的,妈妈,这回是结束了。”
“你不过来看看我?”
罗 伯特站起身,沿着昏暗的走廊往前走,走廊深处卧室的那扇门和往常一样虚掩着。他推开门,罗伯特妈妈头枕着一个粉色的枕头,朝他微笑着。她的长手臂一直露到 睡衣的花边袖子外面。在她那一辈人里,罗伯特妈妈的个头属于出奇大的类型。她的两只脚几乎要碰到床头的铁架子了。罗伯特走过去坐到她身边。
“哦,罗伯特,”她叹着气说,“我要是有力气,我要是能起床,我一定会帮你的忙……你一定要把今天的欢送会一五一十地讲给我听。”
他小心地握起妈妈美丽却长满皱纹的手,轻轻地吻了一下。
“我全都讲给你听,保证你一个细节都不会错过。你先休息一下,我去给你准备汤,要不要来一个苹果泥或者一些小饼干当甜点?”
“给我一个苹果泥,哦,罗伯特,我让你难过了……”他温柔地笑着:
“没有,妈妈,完全没有……”
……